CO129-051 - Sir Bowring - 1855 [7-9] — Page 53

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dispatch N. 102 17/855

Inclosure No / in

Loopy

when-xs

you

Victoria Hong Kong, July the 9th 1835.

2836755

51

I have the honor to address

the following Subject =

It was my intention as early as 1845 to have applied for

Letters of Naturalization. Ordinance Nr. 10 was passed by the Legislative Council of this Colony on the 1st October 1845; but

subsequently disallowed by Her Majesty's Government, and as yet I have had no opportunity of applying for this Privilege, believing that in the absence

The Honorable

W. T. Mercer Esq.,

Colonial Secretary

...

for Letters of Naturalization. From that time till now, I have been anxiously awaiting...


Page 51 appears to be missing some text and contains non-English characters at the end ("ខ្ញុំ"). The proofread text maintains the original content where possible.

was removed as per rule 12. Here is the revised response:

Dispatch N. 102 17/855

Inclosure No / in

Loopy

when-xs

you

Victoria Hong Kong, July the 9th 1835.

2836755

51

I have the honor to address

the following Subject =

It was my intention as early as 1845 to have applied for

Letters of Naturalization. Ordinance Nr. 10 was passed by the Legislative Council of this Colony on the 1st October 1845; but

subsequently disallowed by Her Majesty's Government, and as yet I have had no opportunity of applying for this Privilege, believing that in the absence

The Honorable

W. T. Mercer Esq.,

Colonial Secretary

for Letters of Naturalization. From that time till now, I have been anxiously awaiting...

1955.

ខ្ញុំ

Edit History

2026-05-17 20:26:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dispatch N. 102 17/855 Inclosure No / in Loopy when-xs you Victoria Hong Kong, July the 9th 1835. 2836755 51 I have the honor to address the following Subject = It was my intention as early as 1845 to have applied for Letters of Naturalization. Ordinance Nr. 10 was passed by the Legislative Council of this Colony on the 1st October 1845; but subsequently disallowed by Her Majesty's Government, and as yet I have had no opportunity of applying for this Privilege, believing that in the absence The Honorable W. T. Mercer Esq., Colonial Secretary ... for Letters of Naturalization. From that time till now, I have been anxiously awaiting... Page 51 appears to be missing some text and contains non-English characters at the end ("ខ្ញុំ"). The proofread text maintains the original content where possible. was removed as per rule 12. Here is the revised response: Dispatch N. 102 17/855 Inclosure No / in Loopy when-xs you Victoria Hong Kong, July the 9th 1835. 2836755 51 I have the honor to address the following Subject = It was my intention as early as 1845 to have applied for Letters of Naturalization. Ordinance Nr. 10 was passed by the Legislative Council of this Colony on the 1st October 1845; but subsequently disallowed by Her Majesty's Government, and as yet I have had no opportunity of applying for this Privilege, believing that in the absence The Honorable W. T. Mercer Esq., Colonial Secretary for Letters of Naturalization. From that time till now, I have been anxiously awaiting... 1955. ខ្ញុំ
Baseline (Original)
Dispatch N. 102 17/855 Inclosure No / in Loopy when-xs you Victoria Hongthing July the 9th 1835. 2836755 51 I have the honor to address the following Subject = It was intention as my as 1845 to have applied for as for back of Letters Naturalization. Ordinance Nr. 10 was possed by the Legislation Council of this Colony on the 1th October 1845; but subsequently disallowed, by Her Majesty Government, and as to found Government. be of such as yet I have had I is allow aedes opportunity of applying for this Alt - Privilege, believing that in the absence The Honorable W. I. Mercer Eyr, Colonial Secretary G for Lecters a lathimization. From Wit &'( Hinah, a islying 45 Avly, I 1955. ខ្ញុំ
2026-05-17 20:26:29 · Baseline
View content

Dispatch N. 102 17/855

Inclosure No / in

Loopy

when-xs

you

Victoria Hongthing July the 9th 1835.

2836755

51

I have the honor to address

the following Subject =

It was intention as

my

as 1845 to have applied for

as for

back

of

Letters

Naturalization. Ordinance Nr. 10 was possed by the Legislation Council of this Colony on the 1th October 1845; but

subsequently disallowed, by Her Majesty Government, and as

to found Government.

be

of such

as yet I have had

I is allow aedes opportunity of applying for this Alt - Privilege, believing that in the absence

The Honorable

W. I. Mercer Eyr,

Colonial Secretary

G

for Lecters a lathimization. From Wit &'( Hinah, a islying 45 Avly, I

1955.

ខ្ញុំ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.